尊敬的老师和同学们：

您好！生物医学实验技术中心即将举办“平台开放日”活动，旨在让您更直观地了解我们的设备和服务，同时提升我们的服务质量。我们期待您的积极参与，与我们的技术人员进行面对面的交流，并分享您的宝贵意见。

活动当天，我们将通过海报详细介绍设备仪器的功能和应用，以便您更好地理解它们的用途。此外，我们还准备了小礼物、小食和茶点，希望为您的参与增添乐趣。

云谷校区活动安排：

●活动时间：2024年12月20日（周五）14:00-17:00

●活动地点：西湖大学云谷校区学术环3号门大厅

●活动对象：西湖大学全体师生

云栖校区活动安排：

●活动时间：2024年12月27日（周五）14:00-17:00

●活动地点：西湖大学云栖校区3号楼一楼大厅

●活动对象：西湖大学全体师生

我们诚挚邀请您的参与，期待在开放日与您相见，共同探讨和交流。

生物医学实验技术中心

西湖大学

2024年12月10日

Dear Teachers and Students,

Greetings!

The Biomedical Research Core Facilities (BRCF) is excited to invite you to our upcoming open house event, designed to offer you a closer look at our equipment and services while enhancing our commitment to quality and service excellence. We eagerly anticipate your active involvement, engaging in direct dialogue with our technical staff, and sharing your insightful feedback.

During the open house, we will provide detailed posters outlining the functions and applications of our equipment, ensuring you have a clear understanding of their capabilities. To make your experience more enjoyable, we have also arranged for small gifts, snacks, and refreshments.

Yungu Campus Event Details:

●Time: 14:00-17:00, Friday, December 20, 2024

●Venue: Academic Ring Entrance 3, Yungu Campus

●Participants: All Faculty and Students of Westlake University

Yunqi Campus Event Details:

●Time: 14:00-17:00, Friday, December 27, 2024

●Venue: First Floor of #3 Building, Yunqi Campus

●Participants: All Faculty and Students of Westlake University

We look forward to your presence at the open house for a fruitful discussion and exchange. 

Warm regards,

Biomedical Research Core Facilities (BRCF)

Westlake University

December 10, 2024